Aantekeningen bij de Bijbel: Jesaja 32:10

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jesaja 32:10

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [31][Vele] dagen over het jaar zult [32]gij [33]beroerd zijn, gij [dochters,] die zo zeker zijt, want [34]de wijnoogst [35]zal uit zijn, er zal geen inzameling komen.
31. Dat is, vele jaren achtereen, te weten zeventig jaren, want
zolang heeft de Babylonische gevangenschap geduurd; sommigen
strekken het wijder uit, tot de laatste verwoesting der Joden;
vergelijk Hos.3:4.
32. Of, gijlieden; te weten die nu dus gerust en zorgeloos zijt.
33. Te weten vanwege de schrikkelijke plagen, die God over ulieden
zenden zal.
34. Dat is hetgeen God dreigt Lev.26:34,43.
35. Dat is, ophouden, niet zijn. Hebreeuws, is uit; dat is, hij
zal zekerlijk uit zijn.
36. De zin is: Het land zal zo verwoest worden, dat er niets van
te halen zal zijn.

Mede mogelijk dankzij